Robert Stephenson signing puts these 3 Angels players in danger of getting booted from the 40-man roster